The U.S. economy saw much bigger job losses in June as forecast, further dampening hopes for a speedy recovery